性格直爽的警长米奇·福克斯是莎伦·莱昂内(《烈焰国度》角色)的继姐妹。她一边在小镇 Edgewater 的街道上巡逻,一边调查犯罪活动,同时还要应付前科累累的父亲和任性的女儿。
罗素(让-保罗·卢弗 Jean-Paul Rouve 饰)是一名犯罪小说家,他的作品曾经红极一时,很受读者的喜爱和追捧。然而,近日里,罗素的写作遭遇了瓶颈,他发现自己竟然无法再写出有趣而又吸引人的作品了。罗素的一位远房亲戚去世了,留给了罗素一些遗物,因此,罗素来到了位于法国和瑞士交界处的小小村庄里。 一起谋杀案的发生震惊了整个村庄,亦引起了罗素的好奇,死者是名为坎迪斯(苏菲·奎茵顿 Sophie Quinton 饰)的女子,她是当地赫赫有名的美人。警方跳过了调查和取证阶段,直接将坎迪斯的死定性为自杀,这让敏感的罗素发现了其中的可疑。职业习惯让罗素决定靠自己的力量,调查事件的真相。
「为什么大家讨厌警察?」男孩询问母亲。身为警察的史黛芬妮,负责的却是警察暴力与失职案件调查。2018年,一名青年随亲友来到巴黎参与街头抗议,却因警方开枪,导致永久性脑部损伤。家人提出指控,警方却矢口否认,关键证据亦是不足。内外压力夹攻之下,史黛芬妮仍奋力调查,调阅摄像头比对、还原警员动线,越逼近真相之际,同僚的敌意也越发强烈⋯⋯
故事发生在虚构的威尔士小镇莫法·哈伦(Morfa Halen)。这个紧密团结的社区岌岌可危地坐落在巍峨群山和不断逼近的海水之间,海洋正威胁着它的生存。 一场百年一遇的风暴正在远海酝酿,前侦探、现任教师杰基·埃利斯(Jackie Ellis)发现了她8岁学生塞芬(Cefin)的尸体,塞芬似乎是溺亡的。这一发现震惊了整个社区,也唤醒了三年前震惊小镇的一桩悬案——杰基的侄女内莎(Nessa)的失踪,这桩案件也断送了她的职业生涯。 塞芬的死让杰基的前搭档,侦探埃里克·布尔(Eric Bull)重返莫法·哈伦,负责调查这桩他曾经失败过的案件。杰基和布尔确信这些案件彼此关联,他们必须和解,争分夺秒地揭开莫尔法深埋已久的秘密,以免风暴来临,所有证据都永远消失。